Charles Aznavour, Les Chanteurs de Saint-Eustache, Révérend Père Émile Martin