Gloria Lasso, Franck Pourcel et son orchestre