Frank Sinatra, Nelson Riddle Orchestra