Harry Belafonte, The Chad Mitchell Trio