Phil Everly, The Crickets & Jason Everly