Woody Herman, Nat Adderley & Zoot Sims