Al Jolson, Carl Fenton's Orchestra