Doris Day, Judy Garland