Astor Piazzolla, Catania, Dubini & Ferguson