Billie Holidy, Sy Oliver and His Orchester