Helen Merrill, Cilfford Brown & Quincy Jones