Roger McGuinn, Jeff Tweedy & Jay Bennett