Lewis Lymon, The Teenchords