Mark Ronson, Bonsai Kat, Plump DJs