Chuck Peterson, Fats Navarro & Howard McGhee