Oscar Peterson, Benny Carter & Jam/Session