Glenn Miller, Herb Jeffries