Toots Thielemans, Billy Desmedt