Maria Stader, Bayerisches Staatsorchester & Hans Knappertsbusch