Jesper Kyd, Lorne Balfe & Assassin's Creed