Margo Lion, Marlene Dietrich & Oskar Karlweis