Buck Clayton, Cootie Williams & Booker Little