Fred Astaire, Mel Tormé & Judy Garland