Stan Kenton, Woody Herman & Count Basie