Gram Parsons, Emmylou Harris & N.D. Smart