Jimmy Rushing, Count Basie Orchestra