Yuvan Shankar Raja, Dhanush & M. M. Manasi