Robert Gordon, The Brains & Dead Boys