Luciano Pavarotti, Coro del Teatro alla Scala...