Nathan Haines, Shelley Nelson & The Layabouts