Bud Powell, Charlie Parker & Dizzy Gillespie