Jack McDuff, Gene Ammons & Sonny Stitt