Rohail Hyatt, Hamayoon Khan & Coke Studio