Friedrich Gulda, Südfunk-sinfonieorchester & ...