Gertrud Bindernagel, Emmi Leisner, Chor der Berliner Staatsoper, Staatskapelle Berlin & Oskar Fried