Renata Tebaldi, Dimitri Mitropoulos & Orchestra del Teatro Comunale di Firenze