Enrico Caruso, Louise Homer & Victor Orchestra