Leon Fleisher, Pierre Monteux & Concertgebouw