Zino Francescatti, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg & Ernest Bour