Fernando Lamas, MGM Studio Chorus, MGM Studio...