Jeanette MacDonald, The MGM Studio Orchestra ...