Ray Bauduc, Bob Crosby & Bob Haggart