Asha Bhosle, Shamshad Begum & Parasram