Becky Hill, Speed Radio & xxtristanxo