Rudy Vallee, Frances Langford & Harry Sosnik