Chuck Richards, Mills Blue Rhythm Band