Ilaiyaraaja, Ponnadiyan & Kovai Kamala