Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY