P.B. Sreenivas, Nithyasree Mahadevan & Sriram