Jussi Björling, Tommaso Frascati, Rome Opera ...